Filme19991h 49min
- TMDB6.0Média dos votos no TMDB (0 a 10).
A pequena aldeia de Asterix e Obelix é a pedra no sapato do imperador Júlio César: de toda a França, a aldeia gaulesa é o único local que não é controlado pelo Império Romano. O maior problema, segundo os comandantes da legião romana, é a força descomunal dos gauleses, conseguida através de uma poção mágica preparada pelo druida Panoramix. Entretanto, o comandante Detritus tem um plano para derrotar os gauleses: capturar Obelix e o druida Panoramix.
Equipe
Elenco
Astérix
Obélix
Lucius Detritus
Abraracourcix
Panoramix
Prolix
Assurancetourix
Falbala
Mme Agecanonix
Agecanonix
Bonemine
Jules César
Caius Bonus
Cétautomatix
Ordralfabétix
Tragicomix
Malosinus
Anorexix
- J
Alambix
- P
Druide forêt 1
- J
Druide forêt 2
Druide forêt 3
- P
Druide forêt 5
- P
Le vieux Druide
Plaintecontrix
Mathusalix
La Sentinelle Gauloise
Le Légionnaire fourrés
- P
Le Villageois poisson 1
Le Villageois poisson 2
Le Villageois poisson 4
Olibrius
Tiquetdebus
Trolleybus
Brutus
L'homme bête
Hypothénus
Le scribe
Le cavalier Malosinus
Le légionnaire fossé
- G
Le soldat Tortue 1
- X
Le soldat Tortue 2
Le garde porte
Le cuisinier romain
- D
Le garde des prisons
Le Héraut
Le centurion Tour de Détritus
- A
Le crieur 1
- P
Le crieur 2
- T
Le romain
- D
Le centurion
- P
Le légionnaire romain 1 / Villageois gaulois
- P
Le légionnaire romain 2
- M
Le légionnaire romain 4
- H
Le bourreau
L'aide bourreau
- H
Le garde prison 1
- D
Le garde prison 2
Porteur pavois
- L
Porteur pavois
Porteur pavois
- S
Porteur pavois
Villageois gaulois
Villageois gaulois
- F
Villageois gaulois
Villageois gaulois
- B
Villageois gaulois
- P
Villageois gaulois
- D
Villageois gaulois
Villageoise gauloise
- V
Villageoise gauloise
Acrobate
- D
Acrobate
- A
Danseuse
Bonemine (voice)
Jules César (voice)
- J
Gaulois Bagarreur
Detritus (English version, voice, as John Duval)
- O
Asterix (stem)
